*全程直航往返，不走回头路，节省更充裕时间，游玩更多。 *游览素有世界八大奇景『海上桂林』之称的【下龙湾】 *河内经典经典一个都不能少 *畅游岘港山茶半岛，【大教堂】 *还有更好的自由海岛时间，属于自身的宁静度假。

费用详情:

住 宿：岘港入住3晚高级酒店，河内入住2晚高级酒店（每成人每晚一个床位）双人标间；（豪华酒店指按当地3星标准修建未挂牌的酒店）（每成人每晚一个床位)双人标间。酒店住宿若出现单男单女，组团社会按照报名先后的顺序安排同性客人同住，若客人不接受此种方式或经协调最终不能安排的，客人须在出发前补单房差。境外酒店没有挂星制度，所以评核酒店档次基本以房间装修为标准单人入住标双需补房差￥600元/人。 2、用 餐：含6正4早，正餐4美金元/成人/餐，早餐由下榻酒店免费提供，（小孩不占床不含早餐，小孩正餐费按成人标准），不含酒水；所有餐食如自动放弃，款项恕不退还； 3、用 车：地接用车将根据团队人数安排15-45座空调旅游车，保证每人1正座。 备注： ●本线路最低成团人数15人，如人数不足我社采取拼团、退团或更改线路日期出发，客人表示同意

费用包含:

1）国际往返机票及机票税； 2)住宿：河内入住2晚高级酒店，岘港入住3晚高级酒店（每成人每晚一个床位）双人标间； 3)景点第一道门票； 4)当地导游讲解服务； 5)餐饮：6正4早不含酒水，正餐5美金/成人/餐，早餐由下榻酒店免费提供； 6)用车：地接用车根据团队人数安排15-45座空调旅游车，保证每人1正座； 7)购物安排：全程不超过3个购物点，每个购物点停留时间不超过40分钟，越南土特产商店、珠宝店、乳胶店； 客人购物以自愿为原则，保证绝不强迫消费。（往下拉，附补充协议，报名时必须与客人签署）

费用不含:

1)护照费；单间差；导游服务费RMB50/人/天共300/人（需出团前付清）； 2)个人旅游意外保险或团队意外保险； 3)节假日旺季各项升幅，由于国际燃油价格不断变化，若航空公司书面通知因调整航空燃油价格而导致机票价格上升，客人需另外补交差价。机场内候机和转机的餐食、一切私人费用以及一切不可抗力因素所产生的额外费用等个人消费，。自由活动餐、车费。飞机餐不作为正餐安排（如遇航空公司航班时间临时调整，我社将根据实际航班时间安排客人自费用餐，不做任何赔偿）。 4)越南落地签证；230/人 5）单人入住单房差：三星 600元/人 6、 行李超重费用； 7、 个人旅游意外保险（强列建议:提醒客人购买个人旅游意外保险！）； 8、 团队机票一经开出，不得更改，不得签转。 个人旅游意外保险费和航空保险费（强列建议:提醒客人购买个人旅游意外保险！）； 9、团队机票一经开出，不得更改，不得签转。 10、游客办理个人护照费用、个人消费、小费等其他私人性开支； 11、其他未约定由组团社支付的费用（包括单间差、节假日旺季升幅、机场内候机和转机的餐食、不可抗力因素所产生的额外费用等行程表以外活动项目所需的费用； 12、卫生检疫费； 13、出入境行李的海关税、搬运费、保管费和超重（件）行李托运费； 14、酒店内的酒水、洗衣、通讯等费用； 15、节假日旺季各项升幅，由于国际燃油价格不断变化，若航空公司书面通知因调整航空燃油价格而导致机票价格上升，客人需另外补交差价。机场内候机和转机的餐食、一切私人费用以及一切不可抗力因素所产生的额外费用等，个人消费，境外行程外推荐项目。自由活动餐、车费。飞机餐不作为正餐安排（如遇航空公司航班时间临时调整，我社将根据实际航班时间安排客人自费用餐，不做任何赔偿）。 16）小孩收费：2-11周岁的执行小孩收费，此收费提供机位、车位、餐位及景点第一道门票半票（若超高请自行补足门票差价），不占床不含早餐，若占床位的则大小同价；

温馨提示： 1、此团价格是航空公司和地接社给予散客团队的特殊优惠，包团不适用于此价格，报价另议，谢谢合作！ 2、行程上的航班为参考航班，如对航班有特殊要求，请及时和工作人员落实此团的准确航班，以免耽误行程！ 行程备注： "广州市金马国际旅行社有限公司（下简称“组团社”） 委托旅游目的地具有相应资质的地接社承接本旅行团在当地的接待业务，组团社委派的领队姓名和电话，在出团前（集合地）派发的行程表中告知，客人对此表示同意。 旅游者（客人） 声明：本人及本人代表以上所列参团的全体同行人，对以上行程表及备注内容已详细阅读，了解并同意相关条款的约定，并同意其作为《广州市出境旅游组团合同》、《出境游报名表及补充约定》不可分割的一部分，自双方签字或盖章之日起生效。 客人签名： 日期： 旅行社（经办人）签名和盖章 日期：

1、首末站城市及航班起飞时间待定，具体的行程游览顺序将根据航班安排的首末站城市最终确定,并且以在出团说明会或出团前（集合地）派发的行程表为准。（或上述信息将于出发前1天由组团社领队电话通知。） 2、组团社已经按照国家规定购买了组团社责任保险。 3、组团社可以根据实际情况，在保证行程景点游览的前提下，对景点的游览顺序作合理的调整。 4、客人必须全程随团旅游,确需离团自行活动者,应到当团领队处办理手续并按下列标准支付违约金￥500元/人/天。 5、如遇不可抗力因素（如塌方、大雪塞车、天气、航班延误等原因），造成行程延误或不能完成游览或缩短游览时间，不视旅行社违约。按《广州市出境旅游组团合同》处理。

1、旅游者参加打猎、潜水、海边游泳、漂流、滑水、滑雪、滑草、蹦极、跳伞、滑翔、乘热气球、骑马、赛车、攀岩、水疗、水上飞机等属于高风险性游乐项目的，敬请旅游者务必在参加前充分了解项目的安全须知并确保身体状况能适应此类活动；如旅游者不具备较好的身体条件及技能，可能会造成身体伤害。旅游者参加此类活动应当购买相应的个人意外保险。如非旅行社责任造成的旅游者意外伤害，旅行社不承担相应的赔偿责任。 2、根据中国海关总署的规定，旅客在境外购买的物品，在进入中国海关时可能需要征收关税。详细内容见《中华人民共和国海关总署公告2010年第54号文件》。 3、越南柬埔寨是个习惯付小费的国家之一,而付小费是一种礼仪!因此以下提供一些需付小费的地方,让您参考: 1）行李小费：一间房间一次约给行李人员约￥5-10元/人 2）床头小费：一间房间(2人)每天约给约￥5-10元/人

补充协议

甲方：广州市金马国际旅行社有限公司

乙方：

在甲乙双方于 年 月 日签订的《出境旅游合同》（以下简称本合同）基础上，为保护甲乙双方权益，明确各自的权利义务，说明相关事项，经甲乙双方友好协商，达成如下补充协议内容：

一、甲方是多人的，应分别与乙方签订合同；如果确须共同授权一位代表与乙方签订合同及本补充协议的，必须向乙方提供真实的书面授权委托书并附本人身份件复印件。

二、 出境旅游属长途旅行，时间长、温差大，气候有差异性，部分地区海拔变化较大，医疗条件有限；并且会有较长的乘飞机、大巴、船舶等交通工具时间，要求甲方身 体健康状况良好，没有身体残疾、潜伏病、慢性病等疾病，以及没有不适宜出境长途旅行的健康隐患或因素。甲方应了解本合同约定到达的旅游目的地状况，并向乙 方详细咨询相关注意事项；乙方应根据甲方要求对本合同约定的旅游产品进行解读。如甲方确定自己身体健康，继续签订本协议；如果不确定，则向乙方提供书面的 身体状况说明，共同商议解除或修改本合同。

三、 甲方如果有病史、慢性病和身体残障等情况，应该如实书面告知乙方，以确定是否解除本合同。现有的旅行社责任险和旅游意外险条款中：因旅游者即有病史、慢性 病和身体残障等在旅游行程中引起的疾病进一步发作和伤亡，列入了保险公司的免赔范围。对此，乙方亦不承担任何费用和责任。

四、甲方自愿购买旅游意外险一份，乙方承担该旅游意外险的购买费用。在甲方出险并需要乙方垫付费用时，甲方应和乙方及保险公司签订保险请求权转移书。

五、 由于不可抗力等不可归责于乙方的原因，包括但不限于台风、风雨雪霜等恶劣天气，自然灾害，航班、火车延误，交通管制、道路拥堵等不可抗力原因，如造成团队 行程更改、延误、滞留或提前结束时，乙方不承担责任；因此而增加的旅游费用，由甲方承担；未发生的旅游费用，退还甲方。

六、特别约定：本合同的旅游行程不安排购物场所和自费游览活动。在不影响其他旅游者的行程安排的前提下，甲方要求乙方提供以下购物场所：

项目	商品	时长	备注
天堂岛 迷宫线路	300/人 120/人	1小时
珠宝店		40分钟
土特产	土特产	40分钟	越南本土特产
乳胶店		40分钟

七、出境旅游合同及本补充协议约定的旅游行程仅供参考，具体以实际航班、车次为准；行程的前后顺序，乙方在游览中会根据当地实际情况进行调整，但保证甲方游览的景点数量不会减少。

八、双方在旅游过程中发生异议或纠纷，应协商解决，甲方不得以拒绝登（下）机（车船）、入住酒店等行为拖延行程或者脱团；否则，应承担赔偿其他旅游者的损失，并向乙方支付本合同约定的旅游费用30%的违约金的法律责任。

九、本补充协议为双方签订的《出境旅游合同》内容的补充约定，如本补充协议约定的内容与《出境旅游合同》约定的内容不一致或冲突，以本补充协议约定为准。

十、本补充协议一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。

十一、本补充协议自双方当事人或授权代理人签字并加盖企业印鉴后生效。

甲方： 乙方：

年 月 日 年 月 日