醉美浪漫夏威夷：世界著名度假圣地-夏威夷，体验夏威夷的象征、最瞩目的黄金海岸-威基基海滩 檀香山市区游览：参观美国唯一的皇宫遗址-伊欧拉尼皇宫，卡美哈国王铜像，增游因二战闻名于世的珍珠港及博物馆

费用包含:

01) 行程内酒店（标准双人间两人一房） 02) 行程内所列餐食 早餐：酒店外早餐 正餐：中式自助餐，或中式围餐（6菜1汤） 03) 豪华旅游空调车 04) 当地中文导游或我社专业领队兼导游直踩 05) 经济客位的国际国内机票及机场税、现时燃油附加费（美国内陆航机上没有免费餐饮，需要自理）

费用不含:

01)美国签证费用，EVUS登记费用 02)私人性质的消费(如交通费，洗衣，电话，酒水,购物等)。 03)因罢工、台风、交通延误等一切不可抗拒因素所引致的额外费用 04)境外意外保险建议客人购买 05)按照国际惯例，转机及候机的用餐自理 06)航空公司的机票及燃油附加费临时加价以及境外大型会议或比赛或美国当地旅游旺季之类引起的酒店的临时加价及汇率升幅 07)行李超重费用 08)超公里费和超工时费 09)为响应我国关于境外文明旅游的号召，尊重国际惯例， 此线路建议游客对提供服务的司陪人员给予70美元/人的小费，成人小童视为同等服务对象，价钱统一.

美国签证须知

1、组团社委托旅游目的地具有相应资质的旅行社承接本旅行团在当地的接待业务，地接社的相关信息在出团说明会时的行程中告知，游客对此表示同意。地接社参考：DISTA DIAMOND INTERNATIONAL 或 Diamond Travel Alliance 2、此线路为全国散拼团，为了提高成团率，我社会委托其他旅行社一起拼团出行，游客对此表示同意。参考共同组团旅行社（散拼团）：DISTA DIAMOND INTERNATIONAL 或 Diamond Travel Alliance 3、本行程为参考旅游行程，我司根据航空公司出票时的航班时间及出入港口，对行程游览的先后顺序做出合理调整，但不影响原定的标准及旅游景点。我司可以根据旅游目的地实际情况，在保证行程景点游览的前提下，对景点游览的先后顺序作合理的调整。 4、如遇不可抗力因素（如塌方、大雪塞车、天气、航班延误等原因）造成行程延误或不能完成游览或缩短游览时间，不视旅行社违约。按《广东省出境旅游组团合同》第六条处理。 5、由于国际燃油价格不断变化，若航空公司通知因调整航空燃油价格而导致机票价格上升客人需另外补交燃油升幅的差价 6、旺季期间机票升幅较大，导致不同日期报名，且同团出发的客人，团费有较大差异，敬请旅客注意！ 7、持港澳台护照（包括CI、DI身份证明书）和外籍护照报名游客，必须自备前往目的地国家有效签证，并必须有再次入中国境内的有效签证。持港澳台护照（包括CI、DI身份证明书）报名的客人，出发当天必须自带有效期回乡证或台胞证原件。如因个人原因造成无法进出境，一切责任由客人自负！ 8、一般在出发前2-3天(根据实际情况而定)我司会召开出团说明会，内容比较重要，请尽量抽空出席。开会并不代表已知悉签证结果，签证结果以出团前通知为准。 9、如领事馆要求面试，所需一切费用由客人自理。如果由于领事馆延迟出签证而引致的一切后果，不是我社承担的范围 产生的损失由客人承担。而且我社不排除团队推迟出发的可能，请游客谅解。 10、旅客在途中自行离团或不参加计划内的某项团队活动(含酒店、用餐、景点等)，视为自动放弃，所交费用不予退回。 11、行程中途经的休息站、加油站、公共卫生间、餐厅等地停留仅供休息和方便之用，游客购物为个人自主行为，游客因购物产生的纠纷与本社无关。 12、本条线路采购价格差异较大，导致不同日期报名且同团出发的价格差异较大，敬请旅客留意。旅游者表示对本线路行 程内容、价格了解清楚，不因先后报名差异追究旅行社责任。 13.发放签证为一国主权权力的体现，属于一国的政府行为而非商业行为。而发放签证国的驻中国领事馆对是否发放签证有绝对的裁量权，该裁量权不受任何商业行为和合同约定的约束，领事馆亦无须征得客人及旅行社的同意，有权自行延长签证申请审核的时间。 根据上述情况，领事馆是否在一般的时限内发放签证非旅行社及客人任意一方可以确定及预料的，如要在出签后再购买机票，则可能会发生没有机票可以购买的情况，而在出签前购买机票，一旦被拒签或缓签则会产生较大金额的损失。旅行社为确保客人在取得签证后能如期出行，同时也为了减少客人被拒签或者缓签而受到的损失，特提出由客人向航空公司缴纳无法退回的机位预定金，以确保出签后有机位能够如期出行的团队操作方案，客人表示了解并同意。 一、报名后因资料未通过审核，或签证被领使馆拒签，产生的业务损失费用： 1、签证费用:1200元/人（如未送签，则不用支付，含手续费） 2、 机票费用： （1）出票前，游客同意承担机位订金，淡季2000元/人、旺季（寒暑假、国庆节、春节）3000元/人 （2）出票后，游客同意承担已产生的机票费用。 3、其他实际损失，如酒店预订、车辆预订等费用。 二、报名后因自身原因提出退团，产生的业务损失费用： 1、签证费用:1200元/人（如未送签，则不用支付，含手续费） 2、机票费用： （1）出票前，游客同意承担机位订金，淡季2000元/人、旺季（寒暑假、国庆节、春节）3000元/人 （2) 出票后，游客同意承担已产生的机票费用。 3、其他费用: 其他实际损失，如酒店预订、车辆预订等费用。 本人同意委托旅行社代办出境游签证，如出现拒签或本人原因退团，同意按照《金马国旅出境旅游组团合同》及附件的约定，承担以上业务损失费用。 本人及本人代表以上所列参团的全体同行人，对以上条款内容完全了解和认同，现予以确认。 游客确认：

自费旅游项目补充协议书

甲方（旅行社）：                          

乙方（旅游者）：____________________________

为丰富旅游者的娱乐活动及满足不同旅游者的需求，旅行社在不影响正常旅程行程安排的前提下，旅行社提供自费景点（娱乐）项目供旅游者自行选择参加与否。根据《旅游法》第35条规定“旅行社安排另行付费旅游项目需是应旅游者要求或经双方协商一致且不影响其他旅行社的行程安排”，因此在本次旅行过程，旅行社应旅游者（乙方）要求并经双方协商一致，由甲方协助安排乙方参加自费旅游项目，双方确认签署本协议，具体约定如下：

一、自费旅游项目简述及安排

城市	自费项目	自费项目特色介绍	服务内容	价格/人
夏 威 夷	潜水艇	亚特兰蒂斯潜水艇是世界唯一最大的观光潜水艇，这艘全长60英尺宽，13英尺，重达60多吨的大型观光艇潜入位于威基基海滩外100英尺深的太平洋海中，透过座位前的观景窗你可以观赏到海中色彩缤纷的热带鱼、夏威夷海龟和天然珊瑚，还有由沉船和飞机残骸形成的人工渔礁，让潜水艇带您在舒适和安全的环境下近距离接触神秘的海底世界。	含门票、服务费 （约2小时）	$123/人
	爱之船	乘坐“爱之船”在南太平洋海面上观看日落，在如火般晚霞衬托下，面对着海岸上威基基的灯火，与热情的夏威夷土著跳草裙舞，晚餐于船上。	含晚餐、服务费 16:30-20:00	一星：$117/人 三星：$159/人 五星：$272/人
	魔术秀	夏威夷民风淳朴，传说甚多。在这场疑幻疑真的大型魔幻表演中，您还欣赏到原汁原味的土箸民的精彩演出，包括草裙舞，土人歌舞等。	含门票 20:00-21:00	$63/人
	大环岛	WAIKIKI 出发，参观著名的杜乐波波箩园，继续向北参观欧巴马总统最爱的哈雷伊瓦小镇，威美亚海湾，日落沙滩，然后LAIE POINT 观景, 中国人斗笠岛（或帽子岛），途经古兰尼牧场，途经神殿谷。 远眺美丽的夏威夷百摺群山， 回到WAIKIKI 。	含车费、服务费 （4-6小时）	$110/人

二、相关约定

1   本补充协议的签订及履行必须是基于应旅游者要求且经双方协商一致并确认的前提下方可签署：甲方或其派出的带团导游不得有任何欺骗或强迫旅游者的行为，如有发生前述行为，旅游者有权拒绝前往并可向组团社投诉。

2      上述自费旅游项目遇不可抗力或旅行社、履行辅助人已尽合理注意义务仍不能避免的事件的，双方有权解除，旅行社在扣除已向履行辅助人支付且不可退还的费用后，将余款退还旅游者。

3      签署本协议前，旅行社已将自费项目的安全风险注意事项告知旅游者，旅游者应根据身体条件谨慎选择，旅游者在本协议签字确认视为其已明确知悉相应安全风险注意事项，并自愿承受相应后果。

4      旅游者参加非旅行社安排且是在本协议约定以外的自费旅游项目导致的人身安全或财产损失，旅行社将不承担任何责任。

三、本协议如有争议，双方协商解决，协商不成的均可向旅游行业主管部门举报或向有管辖权的人民法院提起诉讼。

四、本协议一式二份，双方各执一份，受组团社及地接社委托该团导游为甲方授权签字代表，乙方为旅游者本人（18周岁以下未成年人需监护人签名）。

甲方（旅行社）：

导游：

电话：

乙方（旅游者签名）：