早餐：含午餐：含
酒店：

沙巴当地豪华酒店
行程：

早上可以睡到自然醒--可自行前往酒店餐厅享用丰富的自助早餐，（酒店早餐大概是6：30-10：00，每个酒店略有不同），12点集合，在专业导游的讲解下，从【莫迪卡独立广场】、【艾京生大钟楼】、【沙巴旅游局】、【澳洲坊】，一路走来，了解沙巴的历史文化，体验沙巴的民俗风情；游览市区景观：【水上清真寺】（15分钟左右）沙巴回教堂结构华丽、高雅圣洁，其金碧辉煌的圆顶是其最吸引人的地方，故成为观光客到亚庇必定会到的旅游胜地。参观当地华人捐献建造的【普陀寺】（30分钟左右）以及沙巴地标建筑物-【沙巴基金局大厦】（15分钟左右）；后自由活动、也可前往沙巴知名的佳雅街自由购物、挑选各种工艺礼品，及品尝沙巴各式传统美食及海鲜大餐

第3天美人鱼岛浮潜一日游+香格里拉酒店下午茶 +海滩落日

早餐：含午餐：含晚餐：含
酒店：

婆罗洲沙滩海景套房
行程：

酒店享用早餐后指定时间集合，出发去美人鱼岛。美人鱼岛原名为曼塔那尼岛（Mantanani Island），因附近海域海水晶莹剔透，又常见海牛出没，故得名“美人鱼”岛。美人鱼岛位于哥打京那巴鲁郊区，距离马来西亚沙巴州首府亚庇市约1.5小时的车程，距古达毛律镇码头约45分钟的船程，是个安静美丽的小岛。这里归属于世界生态保护组织管制的海洋生态保护海域，只能从事无污染的水上活动（浮潜或深潜），绵延的白沙、纯朴的龙古斯民族、随风摇曳的椰树都是赏玩拍摄的好目标。幸运起来，还有机会看到海豚哦！
抵达后，稍事歇息,涂抹防晒，换上比基尼，拿好浮潜用具,开始下海和鱼儿共舞，探寻海底奇观;水里面特别的安静，能听见的只是自己呼吸的声音以及海浪缓缓打在自己身上的声响，与这些生长了近千年的珊瑚近距离的接触（注意：珊瑚生长近百年才有几厘米大小，注意不要踩踏珊瑚，以免破坏生态环境）;中午在摇曳的椰林和海风的吹拂下,享用美味的海鲜烧烤,餐后可体验下海滩漫步和阳光浴,视天气情况,还可再次浮潜一次，直到下午1500准备开船回程，路途中偶尔会遇见成群结体的海豚在海面飞翔，不管你和谁一同前往，相信这会是你人生，最美最梦幻的场景之一，多少年后依然会在脑海里想起...
回程到香格里拉拉萨莉亚5星酒店休息，在靠海滩的沙滩吧享用下午茶和赏日落，享用调酒师精心调配的饮料，还有5星级大厨准备的点心，远眺无边无际的蔚蓝海洋，微风轻抚脸庞;离开繁忙的都市，卸下旅途的风霜与疲惫，在这里不仅能让您忘却所有的烦恼，也让整日在繁忙喧闹都市中的您，拥有一个清静、悠闲的渡假环境。晚餐享用海鲜餐，餐后回婆罗洲沙滩海景别墅休息，享受沙滩海景别墅的顶级服务。
备注：美人鱼岛属于外海，为安全考虑，如遇天气原因无法出海上岛游玩，地接旅行社有权更改其他出行日期，游客如要自行放弃，概不退款。如在行程第四天仍然无法前往美人鱼岛，将调换行程，美人鱼岛行程换为沙比岛+大堡礁出海行程（团费不做增加或退款）；

第4天东菇阿都拉曼国家公园 – 马穆迪岛+马努干岛

早餐：含午餐：含晚餐：含
酒店：

婆罗洲沙滩海景套房
行程：

酒店享用早餐后于码头乘船前往《东菇阿都拉曼国家公园》之【马穆迪岛】，您可尽情在岛上细白沙滩上散步、乘凉也可在岛上享受无限次的免费浮潜。艳阳高照云淡风轻的时光，总是让人忍不住想要投入大自然的怀抱，在您尽情投入海洋之际，別忘了穿上最亮丽的泳衣，最佳女主角换您做看看喔!（请务必穿着救生衣）；把准备好的浮潜工具带上，正式下海与热带鱼儿玩亲亲，忘了提醒您，马幕迪岛可是小丑鱼的世界呢！午餐于岛上享用丰富的海岛烧烤,您可以一边用餐一边轻松地享受着海风徐徐吹来。除此之外,您还可以享受不同的乐趣,如自费参与水上活动:降落伞,海底漫步，海底摩托车，摩托艇,香蕉船。映入眼帘的尽是艳丽壮观的珊瑚礁群；这里是色彩缤纷的热带海洋生物之安乐家园。清澈的海水、宁静的海洋及种类繁多的瑰丽海洋生物群；也是您拋开忙碌的生活压力、远离城市的喧嚣扰攘及松弛身心的最佳去处，渡过美好的海岛假期。午餐在岛上享用特色的南洋风味【海岛BBQ】，休息后再前往国家公园之-----【马努干岛】游览（上岛拍照留念）。活动完毕之后依依不舍的离开美丽浪漫的岛屿。
1、出海备齐装备：晕船药、泳衣、沙滩裤、太阳镜、防晒霜、遮阳伞、最好带上沙滩鞋防止刮伤脚；
2、在海岛浮潜时，请注意安全，不要故意去触摸水中的各种热带鱼，避免不必要的伤害。
3、在食过海鲜后，请勿再食榴莲、椰子等热带水果，以免饮食不当引起腹泻等

第5天全天自由活动沙巴 ——广州（参考航班：AK213 2005/2320）

早餐：含
行程：

早餐后酒店自由活动，12点要办理退房手续，可自费参加长鼻猴萤火虫探秘之旅或者神山一日游，按指定时间乘车赴亚庇机场搭乘国际航班返回广州，在广州白云国际机场自由散团。结束愉快行程!

产品标准

大交通：往返飞机经济舱机票
酒店2晚入住沙巴当地豪华酒店，2晚入住婆罗洲沙滩海景套房。住宿为双人\大床房，若出现单男单女，且团中无同性团友可同住，请游客在出发前补房差或由旅行社安排在同组客人房内加床，如酒店房型不能加床，请补单间房差。
参考酒店：雅成酒店、元明酒店或者同级（如在旅游旺季等特殊情况下，因房源紧张，我社不能安排客人入住备选酒店，则安排客人入住不低于以上酒店档次的酒店）
用餐：全程含4早餐5正。
用车：9－35座旅游巴士，保证每人一正座。
自费项目及参考价格：补充协议

费用说明

包含费用：

1.全程国际机票及税;
2.全程行程所列星级酒店标准间，
3.行程所列用餐（5正4早餐：正餐平均餐标RMB40/人/餐），
4.空调旅游车(根据团队人数安排9-40座空调旅游车，保证每人1正座)，
5.行程所列景点大门票

不包含费用：

1)马来西亚签证费用300元以及全程导游司机服务费250元；
2）个人旅游意外保险费和航空保险费；
3)旅途中火车、轮船上餐费；
4)行程表所列行程以外自由活动项目所需的费用；
5)卫生检疫费；
6)出入境行李的海关税、搬运费、保管费和超重（件）行李托运费；
7)酒店内的酒水、洗衣、通讯等费用；
8)小费等其他私人性开支；
9)其他未约定由旅行社支付的费用（包括单间差、节假日旺季升幅、机场内候机和转机的餐食、不可抗力因素所产生的额外费用等）

温馨提示

尊敬的旅客，近日我社收到通知，现在发现部分内地居民通过中介机构或个人申领柬埔寨、老挝、亚努阿图、马达加斯加等国签证。根据维亚纳领事关系公约，任何非外交和领事机构或个人均无权直接签发签证，我国政府对外驻华外交和领事机构授权中方机构和个人签发的签证不予认可。如果您已办妥上述国家签证并希望持用中国护照出境，请在出境前务必核清签证的签发途径，以免影响您的行程。从即日起，对不能证明所持签证是由上述国家驻华外交和领事机构签发的，边检机关将阻止出境。若因上述原因造成客人不能成行，损失由客人自行承担。此外，内地居民如有持外国签证进入港澳地区，但未前往签证国家的记录，可能导致再次申请签证时被目的地国家/地区使领馆拒签，或出/入境时被我国边检机关（含港澳）、外国/地区边检机关禁止出/入境。若因上述原因造成客人不能成行，损失由客人自行承担。本人已详细阅读行程及备注，同意并遵守旅行社安排。游客签名：日期：本社质监电话：020-83342130 广州市旅游质监电话：020-86666666

签证须知

一、签证需要提交的资料：中国护照持有者需提供护照原件、2张大一寸白底彩照、出团时请带备；港澳台客人需复印护照资料页+回乡证给我司并于出团时带备；外籍客人需确认其已经办理多次往返中国的有效签注，并在出团时自行带备。客人报名前，请确保自身护照有效期在六个月以上（指护

1，应提供在团队回程日,护照有效期仍在半年或以上之有效护照；大一寸白底光面彩照（3个月以上的请提供近照）2张、身份证复印件1份。外籍人士马来西亚签证自理，且必须有再次入中国境内的有效签证。

2，持港澳台护照（包括CI、DI身份证明书）和外籍护照报名游客，必须自备前往目的地国家有效签证，并必须有再次入中国境内的有效签证。持港澳台护照（包括CI、DI身份证明书）报名的客人，出发当天必须自带有效期回乡证或台胞证原件。如因个人原因造成无法进入境，一切责任由客人自负.

接马来西亚驻广州总领事馆最新通知：马来西亚政府加大对未成年人，即未满16周岁（包括16周岁）以下儿童的保护。要求各旅行社送签必需提供以下资料：
1、护照原件；（护照有效期必须在您计划离开该国当日起计算至少半年(6个月)或以上仍属有效；具有肆页或以上有效签证页的中国公民因私出境护照。）
2、提供半年内（6个月内）大一寸白底彩色照片2张。
3、身份证正反面复印件，内容必须清晰。
4、出生证复印件，内容必须清晰。
5、如父母一方已获马来西亚签证并在有效期内，需提供父母一方护照首页（带有照片的资料页）和有效签证页的复印件。
6、如父母不与儿童同行，需提供父母不同行委托《声明》，委托指定亲朋为儿童赴马来西亚的临时监护人。以上通知适用于马来西亚个签或跟团客人，资料不齐，旅行社将不予送签，请注意，谢谢。
马来西亚驻广州总领事馆接公安局通知：从2014年4月1日起，护照上出生地或签发地是新疆、西藏；身份证民族为回族的签证申请者，必须在身份证复印件空白处写上前往马来西亚目的地和申请人联系电话以及提供护照复印件照有效期＞回程时间+6个月）和两页空白护照页。如新办护照必须向我司及时如实反馈办证情况。如临时发现护照过期或不足有效期者，我司有权按实际产生的费用扣费。

特别约定

1、广州市金马国际旅行社有限公司（下简称"组团社"）委托旅游目的地具有相应资质的组团社承接本旅行团在当地的接待业务，地接社的相关信息以及组团社委派的领队姓名和电话，在出团说明会或出团前（集合地）派发的行程表中告知，客人对此表示同意。
地接社名称参考如下：深圳市飞航国际旅行社有限公司深南分公司
2、本行程为参考旅游行程，我司将根据航空公司出票时的航班时间及出入港口，对行程游览的先后顺序做出合理调整，但不影响原定的标准及旅游景点。我司可以根据旅游目的地实际情况，在保证行程景点游览的前提下，对景点游览的先后顺序作合理的调整。
3、如遇不可抗力因素（如塌方、大雪塞车、天气、航班延误等原因），造成行程延误或不能完成游览或缩短游览时间，不视旅行社违约。按《广州市出境旅游组团合同》执行。
4、自费项目由客人自愿选择参加，所交费用已含交通费、门票、司机工作费与地陪服务费。
5、由于国际燃油价格不断变化，若航空公司通知因调整航空燃油价格而导致机票价格上升，客人需另外补交燃油升幅的差价。
6、适逢旺季，机票升幅较大，导致不同日期报名，且同团出发的客人，团费有较大差异，敬请旅客注意。
7、现有报价仅为持中国护照客人的价格，持港澳台及外籍护照的客人需在现有报价的基础上交纳团费及机票附加费用800元。
8、持港澳台护照（包括CI、DI身份证明书）和外籍护照报名游客，必须自备前往目的地国家有效签证，并必须有再次入中国境内的有效签证。持港澳台护照（包括CI、DI身份证明书）报名的客人，出发当天必须自带有效期回乡证或台胞证原件。如因个人原因造成无法进出境，一切责任由客人自负。
9、一般在出发前2天(根据实际情况而定)我司会召开出团说明会，内容比较重要，请尽量抽空出席。开会并不代表已知悉签证结果，签证结果以出团前通知为准。
10、如领事馆要求面试，所需一切费用由客人自理。如果由于使领馆延迟出签证而引致的一切后果，不是我社承担的范围,
11、而且我社不排除团队推迟出发的可能，请游客谅解。
12、客人报名后因自身原因提出退团、延期出团或个人资料问题被领事馆拒签，客人须承担以下费用：
⑴　已产生的签证费用
⑵　A、出票前退团，我社有权扣除：机票定金淡季1000元/人、旺季（寒假、春节、暑假、国庆）1500元/人；
B、出票后退团，我社有权扣除：签证费250元/人，全额机票（约2200元/人），及其他实际损失如住宿费900元/人。
⑶　合同约定的违约金。
13、旅客在途中自行离团或不参加计划内的某项团队活动（含酒店、用餐、景点等），视为自动放弃，所交费用不予退回。

补充协议

《补充协议》

甲方：

乙方：

在甲乙双方于年月日签订的《出境旅游合同》（以下简称本合同）基础上，为保护甲乙双方权益，明确各自的权利义务，说明相关事项，经甲乙双方友好协商，达成如下补充协议内容：

一、甲方是多人的，应分别与乙方签订合同；如果确须共同授权一位代表与乙方签订合同及本补充协议的，必须向乙方提供真实的书面授权委托书并附本人身份件复印件。

二、出境旅游属长途旅行，时间长、温差大，气候有差异性，部分地区海拔变化较大，医疗条件有限；并且会有较长的乘飞机、大巴、船舶等交通工具时间，要求甲方身体健康状况良好，没有身体残疾、潜伏病、慢性病等疾病，以及没有不适宜出境长途旅行的健康隐患或因素。甲方应了解本合同约定到达的旅游目的地状况，并向乙方详细咨询相关注意事项；乙方应根据甲方要求对本合同约定的旅游产品进行解读。如甲方确定自己身体健康，继续签订本协议；如果不确定，则向乙方提供书面的身体状况说明，共同商议解除或修改本合同。

三、甲方如果有病史、慢性病和身体残障等情况，应该如实书面告知乙方，以确定是否解除本合同。现有的旅行社责任险和旅游意外险条款中：因旅游者即有病史、慢性病和身体残障等在旅游行程中引起的疾病进一步发作和伤亡，列入了保险公司的免赔范围。对此，乙方亦不承担任何费用和责任。

四、甲方自愿购买旅游意外险一份，乙方承担该旅游意外险的购买费用。在甲方出险并需要乙方垫付费用时，甲方应和乙方及保险公司签订保险请求权转移书。

五、由于不可抗力等不可归责于乙方的原因，包括但不限于台风、风雨雪霜等恶劣天气，自然灾害，航班、火车延误，交通管制、道路拥堵等不可抗力原因，如造成团队行程更改、延误、滞留或提前结束时，乙方不承担责任；因此而增加的旅游费用，由甲方承担；未发生的旅游费用，退还甲方。

六、特别约定：本合同的旅游行程不安排购物场所和自费游览活动。在不影响其他旅游者的行程安排的前提下，甲方要求乙方提供以下购物场所：

商店	商品特色	购物时间	备注
土特产专卖店	东革阿里、千里追风油、胡椒、白咖啡等当地特产	约35分钟	大众商品，可货比三家，择优购买
乳胶店	乳胶枕头，床垫等	约45分钟	大众商品，可货比三家，择优购买
马来西亚咖啡特产店	各种各样的咖啡	约35分钟	大众商品，可货比三家，择优购买

七、出境旅游合同及本补充协议约定的旅游行程仅供参考，具体以实际航班、车次为准；行程的前后顺序，乙方在游览中会根据当地实际情况进行调整，但保证甲方游览的景点数量不会减少。

八、双方在旅游过程中发生异议或纠纷，应协商解决，甲方不得以拒绝登（下）机（车船）、入住酒店等行为拖延行程或者脱团；否则，应承担由此产生的额外经济损失，如团队机票重购、住宿及在当地的其他费用

九、本补充协议为双方签订的《出境旅游合同》内容的补充约定，如本补充协议约定的内容与《出境旅游合同》约定的内容不一致或冲突，以本补充协议约定为准。

十、本补充协议一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。
十一、本补充协议自双方当事人或授权代理人签字并加盖企业印鉴后生效。
本人及本人代表以上所列参团的全体同行人，对以上条款内容完全了解和认同，现予以确认_________。